Paperjam Guide n'est pas un annuaire, c'est un générateur d'affaires

Sélectionnez vos prospects, partenaires et fournisseurs au Luxembourg

Rita Schmit

Rita Schmit
Traductrice-Interprète assermentée
  • Nationalité luxembourgeoise

Biographie express

Rita Schmit est traductrice - interprète indépendante assermentée près la Cour Supérieure de Justice.
Elle se prévaut d'une double formation en Traduction spécialisée (Master 2 en 1986) et en Administration des entreprises (Master 2 en 2000) après avoir obtenu un Master 1 en Traduction et un Master 1 en Langues étrangères appliquées.
Rita Schmit est aussi Présidente fondatrice de l'Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes ainsi que présidente du Comité des traducteurs et interprètes assermentés de l'ALTI.

Expertise

Traduction assermentée - Traduction juridique - Traduction commerciale - Traduction technique - Interprétation policière & judiciaire - Interprétation de liaison - Jugements & Arrêts - Contrats & Actes notariés - Statuts de société - Constitution de société - Conditions générales - Correspondance commerciale - Extraits du Registre de commerce et des sociétés - Droit civil - Droit de la famille - Droit pénal - Droit du travail - Rapports annuels - Documents d'identité - Extraits du casier judiciaire - Diplômes & certificats scolaires - Ressources humaines - Audit - controle de gestion - Management de la qualité - Management environnemental - Energies renouvelables - Traitement des déchets - Manuels d'instruction - Engins & Machines - Sécurité & Hygiène au travail - Fiches techniques - Modes d'emploi - Construction - Marketing - Publicité - Gastronomie & Hôtellerie - Culinaire - Tourisme & Voyages - Musées - Coopération & Développement

Hobbies

Trekking en Asie/Afrique - Gastronomie - Lecture

Expériences professionnelles

De 1986 à aujourd'hui
  • Type de poste : Membre de la direction
  • Fonction : Traductrice-Interprète assermentée
  • Détail : Traduction freelance de documents commerciaux, juridiques et techniques pour des clients nationaux et internationaux (ministères, administrations, tribunaux, notaires, avocats, consultants, PME, industrie lourde, médias et particuliers)

De 1989 à aujourd'hui
  • Type de poste : Membre de la direction
  • Fonction : Traductrice, Interprète assermentée près la Cour supérieure de Justice
  • Détail : Traductions et Interprétation pour les Tribunaux luxembourgeois et étrangers (auditions, interrogatoires, écoutes, jugements, attestations testimoniales, documents d’état civil, extraits du casier judiciaire, déclarations, procurations et affidavits)

Associations professionnelles

De 2011 à aujourd'hui
  • Présidente fondatrice
De 1986 à aujourd'hui
  • Membre
De 2015 à aujourd'hui
  • Membre

Formations

1999
  • Diplôme : Master 2 MBA
  • Domaine d'études : Management des Entreprises
1986
  • Diplôme : Master 2
  • Domaine d'études : Traduction spécialisée (FR, DE, IT, EN) (Option : PT)
1986
  • Diplôme : Master 1
  • Domaine d'études : Langues Étrangères Appliquées - Traduction (français, allemand,anglais, italien)
1985
  • Diplôme : Master 1
  • Domaine d'études : L.E.A. anglais et italien

Contact

    • Rita Schmit Professional Translation Services
    • 30, rue des Fleurs L-3468 Dudelange
  • [email protected]

Retrouvez Rita Schmit sur